{"id":3032,"date":"2022-01-30T18:01:45","date_gmt":"2022-01-30T17:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/?page_id=3032"},"modified":"2026-05-21T15:40:53","modified_gmt":"2026-05-21T13:40:53","slug":"polski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/polski\/","title":{"rendered":"Polski"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Msze \u015bw Maj 2026<\/p>

Pi\u0105tek – 22.05.26<\/strong><\/p>

godz. 17:30 – r\u00f3\u017caniec<\/p>

godz. 18:00 msza po norwesku<\/p>

Sobota – 23.05.26<\/strong><\/p>

godz. 12:00 – Pierwsza Komunia \u015bw<\/p>

godz. 16:00 msza niedzielna po hiszpansku<\/p>

Niedziela 24.05.26 –<\/strong><\/h1>

Zes\u0142ania\u00a0<\/span>Ducha\u00a0<\/span>\u015awi\u0119tego – Zielone \u015awi\u0105tki<\/b><\/span><\/h1>

11:00 – suma po norwesku<\/p>

12:30 – po sumie o godz. 11 b\u0119dzie spotkanie wiernych wyzna\u0144 chrzescija\u0144skich na rynku pod tym du\u017cym, ceglanym ko\u015bcio\u0142em w centrum miasta . B\u0119d\u0105 czytane teksty w Pisma \u015bwi\u0119tego w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, w tym i w j\u0119zyku polskim. Zaraszamy na \u015bwi\u0119towanie Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego w mi\u0119dzynarodowym gronie.<\/p>

godz. 17:00 – Notodden – msza po norwesku<\/p>

Poniedzia\u0142<\/strong><\/strong>ek – <\/strong>25.05.26<\/strong><\/p>

godz. 18:00 – msza po norwesku<\/p>

\u015aroda <\/b>– 26.05.26<\/strong><\/p>

godz. 18: msza po norwesku<\/p>

po mszy r\u00f3\u017caniec grupa M\u0119\u017cczyzn<\/b><\/p>

Czwartek – 28.05.26<\/strong><\/p>

godz. 17:15 – Spowied\u017a<\/p>

godz. 18:00 – msza po norwesku<\/p>

Pi\u0105tek – 29.05.26<\/strong><\/p>

godz. 17:30 – r\u00f3\u017caniec<\/p>

godz. 18:00 msza po norwesku<\/p>

Sobota – 30.05.26<\/strong><\/p>

godz. 12:00 – msza – bierzmowanie<\/p>

Niedziela 31.05.26 –<\/strong><\/p>

godz. 11:00 – suma po norwesku<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zes\u0142ania\u00a0<\/span>Ducha\u00a0<\/span>\u015awi\u0119tego – Zielone \u015awi\u0105tki<\/b><\/span><\/h1>

24 maja 2026<\/em><\/h1>

W Kongsberg po sumie o godz. 11 b\u0119dzie spotkanie wiernych wyzna\u0144 chrzescija\u0144skich na rynku pod tym du\u017cym, ceglanym ko\u015bcio\u0142em w centrum miasta . B\u0119d\u0105 czytane teksty w Pisma \u015bwi\u0119tego w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, w tym i w j\u0119zyku polskim. Zaraszamy na \u015bwi\u0119towanie Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego w mi\u0119dzynarodowym gronie.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

——————————————————————-<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uroczysto\u015b\u0107<\/span> Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i Krwi Pa\u0144skiej<\/span> – Bo\u017ce Cia\u0142o\u00a0<\/span><\/p>

W Norwegii pierwsza niedziela po 60 dniach od Wielkanocy.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Kongberg<\/span><\/strong><\/p>

7 czerwca 2026<\/strong><\/em><\/h1>

Tradycyjne uroczysto\u015bci zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tem Bo\u017cego Cia\u0142a<\/span> obejmuj\u0105 msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, po kt\u00f3rej nast\u0119puje procesja do czterech o\u0142tarzy.<\/span> W tym roku w naszej parafii grupa polska zosta\u0142a odpowiedzialna za opraw\u0119 muzyczn\u0105 przy jednym z o\u0142tarzy. Osoby ch\u0119tne do jej organizacji s\u0105 proszone o kontakt z proboszczem Trym: Trym.Hellevig@katolsk.no lub z opiekunem grupy polskiej <\/span>ks. Waldemar Bo\u017cek<\/a>\u00a0<\/span><\/p>

Zapraszamy tak\u017ce dzieci do sypania kwiatk\u00f3w. Mamy koszyczki, kwiatki. Kontakt – p. Katarzyna Jachimowicz kjachimowicz8@gmail.com <\/span><\/strong><\/h3>

Po procesji bedzie grill – je\u015bli pogoda pozwoli.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

————————————————————<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

13 czerwca<\/p>

Zapraszamy na msz\u0119 o godz. 09:30. Po mszy wyjazd do Eggedal – figura Matki Bo\u017cej<\/a>. Wsp\u00f3lny wyjazd, mo\u017cna jecha\u0107 z innymi lub samemu zabra\u0107 pasa\u017cer\u00f3w. Ubranie pasuj\u0105ce na wycieczk\u0119 gorsk\u0105, woda i kanapki. Trasa ok 5 km tam i z powrotem – ok 3 godzin po bardzo dobrze przygotowanej \u015bcie\u017cce<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

—————————————————————–<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

22 sierpnia<\/p>

Wyjazd parafialny do klasztoru sw. Franciszka w Larvik<\/a>. Wsp\u00f3lny wyjazd, mo\u017cna jecha\u0107 z innymi lub samemu zabra\u0107 pasa\u017cer\u00f3w.<\/p>

\u00a0<\/p>

——————————————————–<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Katecheza dla dzieci w wieku 3-12 lat<\/p>

W naszej parafii prowadzimy lekcje religii metod\u0105 Katechezy Dobrego Pasterza.<\/h2>

Jest to metoda formacji religijnej i wprowadzania w \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Opiera si\u0119 na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce najm\u0142odsi posiadaj\u0105 naturaln\u0105, g\u0142\u0119bok\u0105 zdolno\u015b\u0107 do budowania intymnej relacji z
Bogiem, a Pismo \u015awi\u0119te i liturgia s\u0105 dla nich zrozumia\u0142e. Dzieci nie przyswajaj\u0105 wiedzy poprzez
bierne s\u0142uchanie, ale przez w\u0142asn\u0105 prac\u0119. Do\u015bwiadczaj\u0105 tre\u015bci religijnych manipuluj\u0105c
specjalnymi, pomniejszonymi pomocami dydaktycznymi (np. figurkami przedstawiaj\u0105cymi
przypowie\u015bci, modelami o\u0142tarza czy naczyniami liturgicznymi).<\/p>

Zaj\u0119cia obywaj\u0105 si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych grupach:<\/p>

Wiek 3-6 lat: soboty godz 12.30 (po mszy o 12.00) Pocz\u0105tek zaj\u0119\u0107 sierpie\u0144 2026.<\/h2>

Wiek 7-9: 2 i 4 niedziela miesi\u0105ca.<\/h2>

Jest to dwuletnie przygotowanie do pierwszej komunii. 1 rok
przygotowania ma zaj\u0119cia w godz 12.00-13.30 (po mszy o godz 11.00), drugi rok 14.00-16.00 (
po mszy o godz 13,00)<\/h2>

Wiek 9-12: 2 i 4 niedziela miesi\u0105ca. Sa dwie grupy : po mszy o godz 11.00 o 13.00<\/h2>

Zapisy i kontakt po polsku: Katarzyna Jachimowicz kjachimowicz8@gmail.com<\/h2>

Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 po norwesku.<\/p>

Materia\u0142y dla dzieci sa przygotowane w trzech j\u0119zykach:<\/p>

polski, norweski i angielski.<\/h1>

Grupy 7-9 i 9-12 lat mog\u0105 mie\u0107 dodatkowo nauczanie po polsku.<\/h2>

Pierwsza komunia jest w maju.<\/p>

Parafia zapewnia nieodp\u0142atnie stroje pierwszokomunijne.<\/p>

Oplata za ca\u0142y rok katechezy 500 NOK<\/p>

Po um\u00f3wieniu si\u0119 (np. po polskiej mszy) jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrzenia Sali katechetycznej. Jest ona nad kosciolem, na pierwszym pi\u0119trze.<\/p>

O katechezie dobrego pasterza mo\u017cna wi\u0119cej przeczyta\u0107 tutaj: Katecheza Dobrego Pasterza<\/a><\/p>

I tu Katecheza Dobrego Pasterza<\/a><\/p>

teksty po norwesku<\/a><\/p>

i Tu Kongsberg<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Msze \u015bw Maj 2026 Pi\u0105tek – 22.05.26 godz. 17:30 – r\u00f3\u017caniec godz. 18:00 msza po norwesku Sobota – 23.05.26 godz. 12:00 – Pierwsza Komunia \u015bw godz. 16:00 msza niedzielna po […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_enable_fullscreen":"disable","ofc_fullscreen_speed":0,"ofc_fullscreen_nav":"enable","ofc_fullscreen_nav_pos":"right","ofc_fullscreen_nav_color":"","ofc_fullscreen_nav_tooltip_color":"","ofc_fullscreen_responsive":0,"osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-3032","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10669,"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3032\/revisions\/10669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kongsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}